{"id":13838,"date":"2026-04-10T15:38:03","date_gmt":"2026-04-10T13:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/swissavant.ch\/?page_id=13838"},"modified":"2026-04-10T16:08:08","modified_gmt":"2026-04-10T14:08:08","slug":"proces-verbaux-de-lassemblee-generale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/assemblee-generale\/proces-verbaux-de-lassemblee-generale\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s-verbaux de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-9k6xlp6-1ba760af0dd64c2197845eba096eace0 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8v2uvlm-a029320b99a3e2c2465b709327147170\">\n.flex_cell.av-8v2uvlm-a029320b99a3e2c2465b709327147170{\nvertical-align:middle;\nheight:350px;\nmin-height:350px;\nbackground-color:#009fe4;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-8v2uvlm-a029320b99a3e2c2465b709327147170{\npadding:40px 100px 40px 100px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-8v2uvlm-a029320b99a3e2c2465b709327147170 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8f2cuje-59feeeeff0cdb91f3691dd6095cfd678\">\n#top .av-special-heading.av-8f2cuje-59feeeeff0cdb91f3691dd6095cfd678{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-8f2cuje-59feeeeff0cdb91f3691dd6095cfd678 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-8f2cuje-59feeeeff0cdb91f3691dd6095cfd678 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-8f2cuje-59feeeeff0cdb91f3691dd6095cfd678 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-8f2cuje-59feeeeff0cdb91f3691dd6095cfd678 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling'><h1 class='av-special-heading-tag'  >D\u00e9cisions de l'AG<\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Aper\u00e7u transparent des d\u00e9cisions et des r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-85mkrlm-d149600455dcdc1a1932748c7fd5fdd1\">\n.flex_cell.av-85mkrlm-d149600455dcdc1a1932748c7fd5fdd1{\nvertical-align:middle;\nheight:350px;\nmin-height:350px;\nbackground-color:#e5e8eb;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-85mkrlm-d149600455dcdc1a1932748c7fd5fdd1{\npadding:40px 100px 40px 100px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-85mkrlm-d149600455dcdc1a1932748c7fd5fdd1 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-3  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7pfae8q-4c03b31e18cb430e2740ee32937d7363\">\n.av_font_icon.av-7pfae8q-4c03b31e18cb430e2740ee32937d7363{\ncolor:#009fe3;\nborder-color:#009fe3;\n}\n.avia-svg-icon.av-7pfae8q-4c03b31e18cb430e2740ee32937d7363 svg:first-child{\nstroke:#009fe3;\nfill:#009fe3;\n}\n.av_font_icon.av-7pfae8q-4c03b31e18cb430e2740ee32937d7363 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-7pfae8q-4c03b31e18cb430e2740ee32937d7363 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue87f' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7a9bwii-f323245b188d2a48f37e7c6970811b5d\">\n#top .av_textblock_section.av-7a9bwii-f323245b188d2a48f37e7c6970811b5d .avia_textblock{\nfont-size:19px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-7a9bwii-f323245b188d2a48f37e7c6970811b5d'  ><div class='avia_textblock' ><p>Vous trouverez ici les proc\u00e8s-verbaux officiels de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale - transparents, compr\u00e9hensibles et consultables \u00e0 tout moment.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-ag1dz4e-315af8017bb0ea3c5b0202af63b9d036 main_color avia-section-huge avia-shadow  avia-builder-el-6  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-13838'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9vqv3v2-ef5f78f9bb240b79c936e4860923289d\">\n#top .av-special-heading.av-9vqv3v2-ef5f78f9bb240b79c936e4860923289d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-9vqv3v2-ef5f78f9bb240b79c936e4860923289d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-9vqv3v2-ef5f78f9bb240b79c936e4860923289d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9vqv3v2-ef5f78f9bb240b79c936e4860923289d av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-7  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  >Proc\u00e8s-verbaux des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9dfuecu-e4eb2e3324debec9d785fe1fc545337c\">\n#top .hr.av-9dfuecu-e4eb2e3324debec9d785fe1fc545337c{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:45px;\n}\n.hr.av-9dfuecu-e4eb2e3324debec9d785fe1fc545337c .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-9dfuecu-e4eb2e3324debec9d785fe1fc545337c hr-custom  avia-builder-el-8  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-56opil6-2fb6be2d91c20522c00cc1f599a42323'  ><div class='avia_textblock' ><p style=\"text-align: center;\">Les proc\u00e8s-verbaux des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ici sous forme de documents PDF :<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-8y4ckpa-e712d14e29987880c3c36db1006258e4 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8y4ckpa-e712d14e29987880c3c36db1006258e4\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-8y4ckpa-e712d14e29987880c3c36db1006258e4-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-8y4ckpa-e712d14e29987880c3c36db1006258e4{\nwidth:30.6666666667%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-8y4ckpa-e712d14e29987880c3c36db1006258e4 .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8y4ckpa-e712d14e29987880c3c36db1006258e4 av_one_third  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_one_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8ebxa8e-f05d710753d331c7dbe62983fd79c11d\">\n#top .av-special-heading.av-8ebxa8e-f05d710753d331c7dbe62983fd79c11d{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-8ebxa8e-f05d710753d331c7dbe62983fd79c11d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-8ebxa8e-f05d710753d331c7dbe62983fd79c11d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-8ebxa8e-f05d710753d331c7dbe62983fd79c11d av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-11  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >116e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2026<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7yezusu-c01c34d25d56b8ec81eedc14131eddba\">\n#top .hr.av-7yezusu-c01c34d25d56b8ec81eedc14131eddba{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-7yezusu-c01c34d25d56b8ec81eedc14131eddba .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7yezusu-c01c34d25d56b8ec81eedc14131eddba hr-custom  avia-builder-el-12  el_after_av_heading  el_before_av_font_icon  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7fiayvi-dc6c874f00d9a6812fb8d570aa638676\">\n.av_font_icon.av-7fiayvi-dc6c874f00d9a6812fb8d570aa638676 .av-icon-char{\nfont-size:60px;\nline-height:60px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-7fiayvi-dc6c874f00d9a6812fb8d570aa638676 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80d' data-av_iconfont='fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7brkkoe-34d6baf92c6290449345014b6fb49f26\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7brkkoe-34d6baf92c6290449345014b6fb49f26{\nheight:35px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7brkkoe-34d6baf92c6290449345014b6fb49f26 hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_font_icon  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-6rofhbi-b1e93acd6938d0029f133549be39cf26-wrap avia-button-center  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/04\/Protokoll-116.-Generalversammlung-2026-franzoesisch_signed.pdf'  class='avia-button av-6rofhbi-b1e93acd6938d0029f133549be39cf26 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6bu6i3y-dccc01f82c9be10021e292980d18ebec\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-6bu6i3y-dccc01f82c9be10021e292980d18ebec-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-6bu6i3y-dccc01f82c9be10021e292980d18ebec{\nwidth:30.6666666667%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-6bu6i3y-dccc01f82c9be10021e292980d18ebec .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6bu6i3y-dccc01f82c9be10021e292980d18ebec av_one_third  avia-builder-el-16  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5vjoe32-6d320bf805c9bf3d11ce04255634698b\">\n#top .av-special-heading.av-5vjoe32-6d320bf805c9bf3d11ce04255634698b{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-5vjoe32-6d320bf805c9bf3d11ce04255634698b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-5vjoe32-6d320bf805c9bf3d11ce04255634698b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-5vjoe32-6d320bf805c9bf3d11ce04255634698b av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-17  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >115e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2025 (a \u00e9t\u00e9 traduit avec ChatGPT)<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5c4j2em-4960d38550d72e3658adbbb045bb7f54\">\n#top .hr.av-5c4j2em-4960d38550d72e3658adbbb045bb7f54{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-5c4j2em-4960d38550d72e3658adbbb045bb7f54 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5c4j2em-4960d38550d72e3658adbbb045bb7f54 hr-custom  avia-builder-el-18  el_after_av_heading  el_before_av_font_icon  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-i1ohzi-65ca09e53d5dacff2d27fef27b6e4346\">\n.av_font_icon.av-i1ohzi-65ca09e53d5dacff2d27fef27b6e4346 .av-icon-char{\nfont-size:60px;\nline-height:60px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-i1ohzi-65ca09e53d5dacff2d27fef27b6e4346 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80d' data-av_iconfont='fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-48ur5bi-65ce4ceae50b6117fa0d97bea9938322\">\n#top .hr.hr-invisible.av-48ur5bi-65ce4ceae50b6117fa0d97bea9938322{\nheight:35px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-48ur5bi-65ce4ceae50b6117fa0d97bea9938322 hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_font_icon  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-3usmjym-b1b3c8cefdef85c5323da5a1856db956-wrap avia-button-center  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/04\/Proces-verbal-de-la-115e-assemblee-generale-2025_signed.pdf'  class='avia-button av-3usmjym-b1b3c8cefdef85c5323da5a1856db956 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3i0ehce-f2f071abe9e5dd0479e52aba69e76d8f\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-3i0ehce-f2f071abe9e5dd0479e52aba69e76d8f-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-3i0ehce-f2f071abe9e5dd0479e52aba69e76d8f{\nwidth:30.6666666667%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3i0ehce-f2f071abe9e5dd0479e52aba69e76d8f .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3i0ehce-f2f071abe9e5dd0479e52aba69e76d8f av_one_third  avia-builder-el-22  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-34xp6ha-4cc9660b08ca65f8e534ab8e33bc35df\">\n#top .av-special-heading.av-34xp6ha-4cc9660b08ca65f8e534ab8e33bc35df{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-34xp6ha-4cc9660b08ca65f8e534ab8e33bc35df .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-34xp6ha-4cc9660b08ca65f8e534ab8e33bc35df .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-34xp6ha-4cc9660b08ca65f8e534ab8e33bc35df av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-23  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >114e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 2024<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2hn8f8u-81b0eb1625b23646e8799ce557e14ea2\">\n#top .hr.av-2hn8f8u-81b0eb1625b23646e8799ce557e14ea2{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-2hn8f8u-81b0eb1625b23646e8799ce557e14ea2 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2hn8f8u-81b0eb1625b23646e8799ce557e14ea2 hr-custom  avia-builder-el-24  el_after_av_heading  el_before_av_font_icon  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1z3kxgu-6d2999a825d08ef4f5e5116662242d59\">\n.av_font_icon.av-1z3kxgu-6d2999a825d08ef4f5e5116662242d59 .av-icon-char{\nfont-size:60px;\nline-height:60px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-1z3kxgu-6d2999a825d08ef4f5e5116662242d59 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-center avia-iconfont avia-font-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue80d' data-av_iconfont='fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1i38lse-a7b4369c9ed1ce633d45236f56d809ef\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1i38lse-a7b4369c9ed1ce633d45236f56d809ef{\nheight:35px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1i38lse-a7b4369c9ed1ce633d45236f56d809ef hr-invisible  avia-builder-el-26  el_after_av_font_icon  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-14lh1bi-eabe0798ff43201c58e993c184097638-wrap avia-button-center  avia-builder-el-27  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/04\/Proces-verbal-de-la-114e-AG-2024-de-Swissavant-1.pdf'  class='avia-button av-14lh1bi-eabe0798ff43201c58e993c184097638 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-swnuy6-0210ccb209e37cde3e50b7845bba3595\">\n#top .hr.av-swnuy6-0210ccb209e37cde3e50b7845bba3595{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:45px;\n}\n.hr.av-swnuy6-0210ccb209e37cde3e50b7845bba3595 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-swnuy6-0210ccb209e37cde3e50b7845bba3595 hr-custom  avia-builder-el-28  el_after_av_one_third  el_before_av_button_big  avia-builder-el-last  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-29  el_after_av_hr  el_before_av_hr'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button_big-25a68714f6c817e133cfdcebf6257244\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-25a68714f6c817e133cfdcebf6257244:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button_big-25a68714f6c817e133cfdcebf6257244:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/assemblee-generale\/assemblee-generale-archives\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-av_button_big-25a68714f6c817e133cfdcebf6257244 avia-icon_select-yes-right-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"vers les archives\"><span class='avia_iconbox_title' >vers les archives<\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kjcdou-028778a6a0b54a55bedab0580fa59bcf\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kjcdou-028778a6a0b54a55bedab0580fa59bcf{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kjcdou-028778a6a0b54a55bedab0580fa59bcf hr-invisible  avia-builder-el-30  el_after_av_button_big  avia-builder-el-no-sibling'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":3788,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-13838","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Generalversammlung Archiv: Sammlung vergangener GVs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Generalversammlung ist das h\u00f6chste Gremium bei Swissavant. Im Archiv finden sich die Berichte vergangener Versammlungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/assemblee-generale\/proces-verbaux-de-lassemblee-generale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Generalversammlung Archiv: Sammlung vergangener GVs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Generalversammlung ist das h\u00f6chste Gremium bei Swissavant. Im Archiv finden sich die Berichte vergangener Versammlungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/assemblee-generale\/proces-verbaux-de-lassemblee-generale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swissavant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T14:08:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/\",\"url\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/\",\"name\":\"Generalversammlung Archiv: Sammlung vergangener GVs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T13:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T14:08:08+00:00\",\"description\":\"Die Generalversammlung ist das h\u00f6chste Gremium bei Swissavant. Im Archiv finden sich die Berichte vergangener Versammlungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/swissavant.ch\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verband\",\"item\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Generalversammlung\",\"item\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Protokolle Generalversammlung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swissavant.ch\/\",\"name\":\"Swissavant\",\"description\":\"Swissavant\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archives des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales : collection des AG pass\u00e9es","description":"L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est l'organe supr\u00eame de Swissavant. Dans les archives, vous trouverez les rapports des assembl\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/assemblee-generale\/proces-verbaux-de-lassemblee-generale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Generalversammlung Archiv: Sammlung vergangener GVs","og_description":"Die Generalversammlung ist das h\u00f6chste Gremium bei Swissavant. Im Archiv finden sich die Berichte vergangener Versammlungen.","og_url":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/assemblee-generale\/proces-verbaux-de-lassemblee-generale\/","og_site_name":"Swissavant","article_modified_time":"2026-04-10T14:08:08+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/","url":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/","name":"Archives des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales : collection des AG pass\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T13:38:03+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:08:08+00:00","description":"L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est l'organe supr\u00eame de Swissavant. Dans les archives, vous trouverez les rapports des assembl\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/protokolle-generalversammlung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swissavant.ch\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verband","item":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Generalversammlung","item":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/generalversammlung\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Protokolle Generalversammlung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website","url":"https:\/\/swissavant.ch\/","name":"Swissavant","description":"Swissavant","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13838"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13846,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13838\/revisions\/13846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=13838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}