{"id":17,"date":"2014-08-28T14:04:11","date_gmt":"2014-08-28T12:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/swissavant.aretiswebseiten.ch\/?page_id=17"},"modified":"2026-03-26T09:18:41","modified_gmt":"2026-03-26T08:18:41","slug":"rapports-de-performance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/rapports-de-performance\/","title":{"rendered":"Rapports d'activit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-1xp9t-4129ecc80d37176f6a1a1197841906a4 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ijil-9d2af031167b8cbb84c722fde3de3a52\">\n.flex_cell.av-1ijil-9d2af031167b8cbb84c722fde3de3a52{\nvertical-align:middle;\nheight:400px;\nmin-height:400px;\nbackground-color:#009fe4;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-1ijil-9d2af031167b8cbb84c722fde3de3a52{\npadding:40px 60px 40px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-1ijil-9d2af031167b8cbb84c722fde3de3a52 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l84cau6s-5cdc851d72ed97988031d0588c9a9e18\">\n#top .av-special-heading.av-l84cau6s-5cdc851d72ed97988031d0588c9a9e18{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-l84cau6s-5cdc851d72ed97988031d0588c9a9e18 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l84cau6s-5cdc851d72ed97988031d0588c9a9e18 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-l84cau6s-5cdc851d72ed97988031d0588c9a9e18 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l84cau6s-5cdc851d72ed97988031d0588c9a9e18 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling'><h1 class='av-special-heading-tag'  >Les rapports d'activit\u00e9s <\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Une documentation transparente<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-o27t-71dd87547915f7270bde10daa3de07c3\">\n.flex_cell.av-o27t-71dd87547915f7270bde10daa3de07c3{\nvertical-align:middle;\nheight:400px;\nmin-height:400px;\nbackground-color:#e5e8eb;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-o27t-71dd87547915f7270bde10daa3de07c3{\npadding:40px 60px 40px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-o27t-71dd87547915f7270bde10daa3de07c3 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-3  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-wv1d-106639d8ac3cea2b9422fa7df8771818\">\n.av_font_icon.av-wv1d-106639d8ac3cea2b9422fa7df8771818{\ncolor:#009fe3;\nborder-color:#009fe3;\n}\n.avia-svg-icon.av-wv1d-106639d8ac3cea2b9422fa7df8771818 svg:first-child{\nstroke:#009fe3;\nfill:#009fe3;\n}\n.av_font_icon.av-wv1d-106639d8ac3cea2b9422fa7df8771818 .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-wv1d-106639d8ac3cea2b9422fa7df8771818 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue87f' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l84cb1lx-103987abb328432c6e10f15d26e0fa40\">\n#top .av_textblock_section.av-l84cb1lx-103987abb328432c6e10f15d26e0fa40 .avia_textblock{\nfont-size:19px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l84cb1lx-103987abb328432c6e10f15d26e0fa40'  ><div class='avia_textblock' ><p>Swissavant - Association \u00e9conomique Artisanat et M\u00e9nage mise sur la transparence et l'efficacit\u00e9 dans toutes ses actions. Dans la communication aussi. Nos rapports d'activit\u00e9s sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants \u00e0 cet \u00e9gard. Ils montrent ce pour quoi l'association s'engage, pourquoi elle le fait, comment elle le fait - et ce qu'elle a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lab91acw-64ecaf39614241793e86724863c45893\">\n.flex_cell.av-lab91acw-64ecaf39614241793e86724863c45893{\nvertical-align:top;\nheight:400px;\nmin-height:400px;\nbackground:url(https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2022\/11\/Leistungsbericht-facts-verkleinert.jpg) 50% 0% no-repeat scroll ;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-lab91acw-64ecaf39614241793e86724863c45893 av-gridrow-cell av_one_third no_margin  avia-builder-el-6  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last  content-align-top avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-5ude5-b557c70ec0b33da38c2640eee6de630c main_color avia-section-huge avia-shadow  avia-builder-el-7  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8k51pr7-a587fd6a443b91bb569c77daab16ce5e\">\n#top .av-special-heading.av-l8k51pr7-a587fd6a443b91bb569c77daab16ce5e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l8k51pr7-a587fd6a443b91bb569c77daab16ce5e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l8k51pr7-a587fd6a443b91bb569c77daab16ce5e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l8k51pr7-a587fd6a443b91bb569c77daab16ce5e av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-8  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  >Informatif et passionnant<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5266x-b48c08483d8f3fbed97e8fef62ce0ba1\">\n#top .hr.av-5266x-b48c08483d8f3fbed97e8fef62ce0ba1{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:45px;\n}\n.hr.av-5266x-b48c08483d8f3fbed97e8fef62ce0ba1 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5266x-b48c08483d8f3fbed97e8fef62ce0ba1 hr-custom  avia-builder-el-9  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4feo5-367d56fbc90a68941fa5563b7345cc7f\">\n#top .flex_column.av-4feo5-367d56fbc90a68941fa5563b7345cc7f{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-4feo5-367d56fbc90a68941fa5563b7345cc7f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-4feo5-367d56fbc90a68941fa5563b7345cc7f{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4feo5-367d56fbc90a68941fa5563b7345cc7f av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8k52atm-6c8507ab8f2b6829824bdf2431cfeb5f\">\n#top .av-special-heading.av-l8k52atm-6c8507ab8f2b6829824bdf2431cfeb5f{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l8k52atm-6c8507ab8f2b6829824bdf2431cfeb5f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l8k52atm-6c8507ab8f2b6829824bdf2431cfeb5f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l8k52atm-6c8507ab8f2b6829824bdf2431cfeb5f av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  >Engagement<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l8k521a9-7ddf76a277f18c8f1f8844abf4831cdb'  ><div class='avia_textblock' ><p>Les rapports d'activit\u00e9s de Swissavant ne se contentent pas de pr\u00e9senter des chiffres, des comptes et des bilans. Ils mettent plut\u00f4t en lumi\u00e8re, \u00e0 l'aide d'articles int\u00e9ressants, informatifs et passionnants, l'engagement de l'association en faveur des membres r\u00e9unis sous son toit au cours de l'ann\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8k53ta8-0b67934b594df17c633ebec161f2d11d\">\n#top .av-special-heading.av-l8k53ta8-0b67934b594df17c633ebec161f2d11d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l8k53ta8-0b67934b594df17c633ebec161f2d11d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l8k53ta8-0b67934b594df17c633ebec161f2d11d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l8k53ta8-0b67934b594df17c633ebec161f2d11d av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><h3 class='av-special-heading-tag'  >Vous souhaitez une version imprim\u00e9e ?<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-l8k544h7-442108706c838fd527005f9ff856acf6'  ><div class='avia_textblock' ><p>Si vous souhaitez recevoir une version imprim\u00e9e ou un rapport des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, veuillez en informer le secr\u00e9tariat en indiquant votre adresse postale compl\u00e8te. Merci beaucoup.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16cux-2b1953d88b5842e2e295af0797a6f814\">\n#top .hr.hr-invisible.av-16cux-2b1953d88b5842e2e295af0797a6f814{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-16cux-2b1953d88b5842e2e295af0797a6f814 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-l8k5500i-e3b47d9667f07a56cdd1f40454996928-wrap avia-button-left  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/fr\/contact\/'  class='avia-button av-l8k5500i-e3b47d9667f07a56cdd1f40454996928 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Contact\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3w7e1-9b534b69d8ddf85064c8f41dd0715759\">\n#top .flex_column.av-3w7e1-9b534b69d8ddf85064c8f41dd0715759{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-3w7e1-9b534b69d8ddf85064c8f41dd0715759{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3w7e1-9b534b69d8ddf85064c8f41dd0715759 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8k52wjs-da33e17c49d08508a342432486dc6139\">\n#top .av-special-heading.av-l8k52wjs-da33e17c49d08508a342432486dc6139{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l8k52wjs-da33e17c49d08508a342432486dc6139 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l8k52wjs-da33e17c49d08508a342432486dc6139 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l8k52wjs-da33e17c49d08508a342432486dc6139 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-18  el_before_av_iconlist  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  >D\u00e9veloppement et succ\u00e8s<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3k045-76d3820de556b53b59d0f5ee0f4b4b02\">\n#top .avia-icon-list-container.av-3k045-76d3820de556b53b59d0f5ee0f4b4b02 .iconlist_icon{\ncolor:#ffffff;\nbackground-color:#009fe4;\nborder:1px solid #009fe4;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-3k045-76d3820de556b53b59d0f5ee0f4b4b02 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-icon-list-container.av-3k045-76d3820de556b53b59d0f5ee0f4b4b02 .av_iconlist_title{\nfont-size:30px;\n}\n.avia-icon-list-container.av-3k045-76d3820de556b53b59d0f5ee0f4b4b02 .iconlist_content{\nfont-size:18px;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-3k045-76d3820de556b53b59d0f5ee0f4b4b02  avia-builder-el-19  el_after_av_heading  avia-builder-el-last'><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-3k045-76d3820de556b53b59d0f5ee0f4b4b02 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-2o3np-e7b3ac5be98a03ef0d6c82bd370b17ff avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue875' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : \"><\/header><div class='iconlist_content' ><p>Formation professionnelle initiale et continue - moderne et de haute qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-275s5-74d7c506591d688acffefdd52707c239 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue875' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : \"><\/header><div class='iconlist_content' ><p>Un partenariat social \u00e9quitable - <a href=\"https:\/\/akforte.ch\/de\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caisse de compensation AVS propre \u00e0 l'association <\/a>ainsi que <a href=\"https:\/\/www.pk-merlion.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caisse de pension Merlion<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-4j4p-11eb6f0cc7a95dea62451d8fd71cf659 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue875' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : \"><\/header><div class='iconlist_content' ><p>Conseil et mise en r\u00e9seau des <a href=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/membres\/\">Membres<\/a> - vers l'int\u00e9rieur comme vers l'ext\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-vhvx-5ae0b406e7059b0a9f62cfad25e284fc avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue875' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : \"><\/header><div class='iconlist_content' ><p>Transmission d'informations et de connaissances - rapide, efficace et adapt\u00e9e \u00e0 la branche.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-au1u1-ce38df173bc61ce84cad109f3a685628 alternate_color avia-section-huge avia-shadow  avia-builder-el-20  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-10xkd-fdbeaafe6fb800128e7ae4421d60ce56\">\n#top .av-special-heading.av-10xkd-fdbeaafe6fb800128e7ae4421d60ce56{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-10xkd-fdbeaafe6fb800128e7ae4421d60ce56 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-10xkd-fdbeaafe6fb800128e7ae4421d60ce56 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-10xkd-fdbeaafe6fb800128e7ae4421d60ce56 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-21  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  >T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9thxt-3fff779e2b672ce3184542080754b3ca\">\n#top .hr.av-9thxt-3fff779e2b672ce3184542080754b3ca{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:45px;\n}\n.hr.av-9thxt-3fff779e2b672ce3184542080754b3ca .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-9thxt-3fff779e2b672ce3184542080754b3ca hr-custom  avia-builder-el-22  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8kd27gg-6286bfc3740f87e6dd2669a98f2770c3\">\n#top .av_textblock_section.av-l8kd27gg-6286bfc3740f87e6dd2669a98f2770c3 .avia_textblock{\nfont-size:19px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l8kd27gg-6286bfc3740f87e6dd2669a98f2770c3'  ><div class='avia_textblock' ><p style=\"text-align: center;\">Vous pouvez facilement consulter les PDF des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes ici:<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-5vob1-53c464fcfb78f394d210273a564a6f93 sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5vob1-53c464fcfb78f394d210273a564a6f93\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-5vob1-53c464fcfb78f394d210273a564a6f93-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-5vob1-53c464fcfb78f394d210273a564a6f93{\nwidth:22%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-5vob1-53c464fcfb78f394d210273a564a6f93 .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5vob1-53c464fcfb78f394d210273a564a6f93 av_one_fourth  avia-builder-el-24  el_after_av_textblock  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mn66uk7k-0da4fab1b9e110f9917257e9a874c06a\">\n#top .av-special-heading.av-mn66uk7k-0da4fab1b9e110f9917257e9a874c06a{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mn66uk7k-0da4fab1b9e110f9917257e9a874c06a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mn66uk7k-0da4fab1b9e110f9917257e9a874c06a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mn66uk7k-0da4fab1b9e110f9917257e9a874c06a av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-25  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >Rapport de performance 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-j2z1-c3b892deb633666a9849c5916554fdbc\">\n#top .hr.av-j2z1-c3b892deb633666a9849c5916554fdbc{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-j2z1-c3b892deb633666a9849c5916554fdbc .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-j2z1-c3b892deb633666a9849c5916554fdbc hr-custom  avia-builder-el-26  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mn66teja-149b783a70f6e13a8f9eb2f3c9aeeee0\">\n.avia-image-container.av-mn66teja-149b783a70f6e13a8f9eb2f3c9aeeee0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mn66teja-149b783a70f6e13a8f9eb2f3c9aeeee0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mn66teja-149b783a70f6e13a8f9eb2f3c9aeeee0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-27  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13787 avia-img-lazy-loading-not-13787 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/03\/Leistungsbericht-2025_Titel.jpg\" alt='' title='Rapport de performance 2025_Titre'  height=\"1123\" width=\"794\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/03\/Leistungsbericht-2025_Titel.jpg 794w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/03\/Leistungsbericht-2025_Titel-714x1010.jpg 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/03\/Leistungsbericht-2025_Titel-728x1030.jpg 728w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/03\/Leistungsbericht-2025_Titel-8x12.jpg 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/03\/Leistungsbericht-2025_Titel-498x705.jpg 498w\" sizes=\"(max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4qllp-994a90beaf41da6bce37afaeb5d3cc7c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4qllp-994a90beaf41da6bce37afaeb5d3cc7c{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4qllp-994a90beaf41da6bce37afaeb5d3cc7c hr-invisible  avia-builder-el-28  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-mn66wrx0-9eab0baabf0ebfbfe2c5901025eb7904-wrap avia-button-center  avia-builder-el-29  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/03\/Leistungsbericht-2025_Screen.pdf'  class='avia-button av-mn66wrx0-9eab0baabf0ebfbfe2c5901025eb7904 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3uvml-3d44d05fc99aad8741fd90db6be57664\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-3uvml-3d44d05fc99aad8741fd90db6be57664-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-3uvml-3d44d05fc99aad8741fd90db6be57664{\nwidth:22%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3uvml-3d44d05fc99aad8741fd90db6be57664 .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3uvml-3d44d05fc99aad8741fd90db6be57664 av_one_fourth  avia-builder-el-30  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3gx2x-28928c9ce2b13513668338419ad0ad2f\">\n#top .av-special-heading.av-3gx2x-28928c9ce2b13513668338419ad0ad2f{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-3gx2x-28928c9ce2b13513668338419ad0ad2f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3gx2x-28928c9ce2b13513668338419ad0ad2f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3gx2x-28928c9ce2b13513668338419ad0ad2f av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-31  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >Rapport d'activit\u00e9 2024<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2megx-f6ed7dfdabaf0b14675ab0444a8be961\">\n#top .hr.av-2megx-f6ed7dfdabaf0b14675ab0444a8be961{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-2megx-f6ed7dfdabaf0b14675ab0444a8be961 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2megx-f6ed7dfdabaf0b14675ab0444a8be961 hr-custom  avia-builder-el-32  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-24t25-5f4d9b89dbb244d41268015a1782aefe\">\n.avia-image-container.av-24t25-5f4d9b89dbb244d41268015a1782aefe img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-24t25-5f4d9b89dbb244d41268015a1782aefe .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-24t25-5f4d9b89dbb244d41268015a1782aefe av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-33  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12971 avia-img-lazy-loading-not-12971 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Leistungsbericht_2024.png?ver=1743087488\" alt='' title='Rapport de performance_2024'  height=\"811\" width=\"565\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Leistungsbericht_2024.png 565w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Leistungsbericht_2024-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Leistungsbericht_2024-491x705.png 491w\" sizes=\"(max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ntsl-7f31ca8d2591f725140121d4f72e85aa\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1ntsl-7f31ca8d2591f725140121d4f72e85aa{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1ntsl-7f31ca8d2591f725140121d4f72e85aa hr-invisible  avia-builder-el-34  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-12d3x-9f6339187af418fe84101c9594a89034-wrap avia-button-center  avia-builder-el-35  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Leistungsbericht-2024_final_Screen.pdf'  class='avia-button av-12d3x-9f6339187af418fe84101c9594a89034 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3yptl-faf7bea0cf1d8164082da3d300644751\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-3yptl-faf7bea0cf1d8164082da3d300644751-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-3yptl-faf7bea0cf1d8164082da3d300644751{\nwidth:22%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3yptl-faf7bea0cf1d8164082da3d300644751 .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3yptl-faf7bea0cf1d8164082da3d300644751 av_one_fourth  avia-builder-el-36  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3e965-9689109df62672b0fee2f1806614bef8\">\n#top .av-special-heading.av-3e965-9689109df62672b0fee2f1806614bef8{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-3e965-9689109df62672b0fee2f1806614bef8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-3e965-9689109df62672b0fee2f1806614bef8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-3e965-9689109df62672b0fee2f1806614bef8 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-37  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >Rapport d'activit\u00e9 2023<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2jhzt-abf11cc172f974ea61a209aa18531f02\">\n#top .hr.av-2jhzt-abf11cc172f974ea61a209aa18531f02{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-2jhzt-abf11cc172f974ea61a209aa18531f02 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2jhzt-abf11cc172f974ea61a209aa18531f02 hr-custom  avia-builder-el-38  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-74yh-6aac285890d55e84595929fede9f97db\">\n.avia-image-container.av-74yh-6aac285890d55e84595929fede9f97db img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-74yh-6aac285890d55e84595929fede9f97db .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-74yh-6aac285890d55e84595929fede9f97db av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-39  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12062 avia-img-lazy-loading-not-12062 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-714x1010.jpg\" alt='' title='Page de couverture LB'  height=\"1010\" width=\"714\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-714x1010.jpg 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-728x1030.jpg 728w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-8x12.jpg 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-1060x1500.jpg 1060w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-498x705.jpg 498w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Titelblatt-LB-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lqbx-ad463e623c5ce8d5252c73cb71085527\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lqbx-ad463e623c5ce8d5252c73cb71085527{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lqbx-ad463e623c5ce8d5252c73cb71085527 hr-invisible  avia-builder-el-40  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-prpp-18ce3c5d8bcf8cd95d72850dc71081f8-wrap avia-button-center  avia-builder-el-41  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2024\/03\/Leistungsbericht-2023_Screen.pdf'  class='avia-button av-prpp-18ce3c5d8bcf8cd95d72850dc71081f8 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-948r9-1bb282a08136804c9adfe6fec82d316e\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-948r9-1bb282a08136804c9adfe6fec82d316e-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-948r9-1bb282a08136804c9adfe6fec82d316e{\nwidth:22%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-948r9-1bb282a08136804c9adfe6fec82d316e .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-948r9-1bb282a08136804c9adfe6fec82d316e av_one_fourth  avia-builder-el-42  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l84cbets-413bfebbf8b75e9ff12425e3f2d667ca\">\n#top .av-special-heading.av-l84cbets-413bfebbf8b75e9ff12425e3f2d667ca{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-l84cbets-413bfebbf8b75e9ff12425e3f2d667ca .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l84cbets-413bfebbf8b75e9ff12425e3f2d667ca .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l84cbets-413bfebbf8b75e9ff12425e3f2d667ca av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-43  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >Rapport d'activit\u00e9 2022<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8l5n5-e300dd35e1ee4261943c4f6f67254dcf\">\n#top .hr.av-8l5n5-e300dd35e1ee4261943c4f6f67254dcf{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-8l5n5-e300dd35e1ee4261943c4f6f67254dcf .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-8l5n5-e300dd35e1ee4261943c4f6f67254dcf hr-custom  avia-builder-el-44  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7z4fl-0065396c310005a65625702c65103a41\">\n.avia-image-container.av-7z4fl-0065396c310005a65625702c65103a41 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-7z4fl-0065396c310005a65625702c65103a41 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-7z4fl-0065396c310005a65625702c65103a41 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-45  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-10883 avia-img-lazy-loading-not-10883 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022-714x1010.jpg\" alt='' title='Rapport d&#039;activit\u00e9 2022'  height=\"1010\" width=\"714\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022-714x1010.jpg 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022-728x1030.jpg 728w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022-8x12.jpg 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022-1061x1500.jpg 1061w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022-499x705.jpg 499w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022.jpg 1654w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7jb7x-aed1e4e0c9ae63465817a9f2e7510cdd\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7jb7x-aed1e4e0c9ae63465817a9f2e7510cdd{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7jb7x-aed1e4e0c9ae63465817a9f2e7510cdd hr-invisible  avia-builder-el-46  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-6n8z5-39bea37222d7f763d39e1ef788402ce1-wrap avia-button-center  avia-builder-el-47  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2023\/03\/Leistungsbericht-2022.pdf'  class='avia-button av-6n8z5-39bea37222d7f763d39e1ef788402ce1 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8vzrq6t-1f9b4566c9e7a741470183820f79f9bc\">\n#top .hr.hr-invisible.av-l8vzrq6t-1f9b4566c9e7a741470183820f79f9bc{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-l8vzrq6t-1f9b4566c9e7a741470183820f79f9bc hr-invisible  avia-builder-el-48  el_after_av_one_fourth  el_before_av_button_big  avia-builder-el-last'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-49  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8ztvci2-264c84685ade731619fcaf9433c00aa0\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-l8ztvci2-264c84685ade731619fcaf9433c00aa0:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-l8ztvci2-264c84685ade731619fcaf9433c00aa0:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/rapports-de-performance\/rapports-de-performance-archives\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-l8ztvci2-264c84685ade731619fcaf9433c00aa0 avia-icon_select-yes-right-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"vers les archives\"><span class='avia_iconbox_title' >vers les archives<\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swissavant - Association \u00e9conomique Artisanat et M\u00e9nage - mise sur la transparence et l'efficacit\u00e9 dans toutes ses actions, y compris dans sa communication. Nos rapports d'activit\u00e9 sont particuli\u00e8rement int\u00e9ressants \u00e0 cet \u00e9gard. Ils montrent ce pour quoi l'association s'engage, pourquoi elle le fait, comment elle le fait et ce qu'elle a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":64,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Swissavant-Leitstungsberichte: Herunterladen und ausdrucken<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Leistungsberichte von Swissavant zeigen Zahlen, Rechnungen und Bilanzen. Aber auch informative Artikel und das Engagement des Verbandes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/rapports-de-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swissavant-Leitstungsberichte: Herunterladen und ausdrucken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Leistungsberichte von Swissavant zeigen Zahlen, Rechnungen und Bilanzen. Aber auch informative Artikel und das Engagement des Verbandes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/rapports-de-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swissavant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T08:18:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/\",\"url\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/\",\"name\":\"Swissavant-Leitstungsberichte: Herunterladen und ausdrucken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-28T12:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T08:18:41+00:00\",\"description\":\"Die Leistungsberichte von Swissavant zeigen Zahlen, Rechnungen und Bilanzen. Aber auch informative Artikel und das Engagement des Verbandes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/swissavant.ch\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verband\",\"item\":\"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leistungsberichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swissavant.ch\/\",\"name\":\"Swissavant\",\"description\":\"Swissavant\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports de gestion Swissavant : t\u00e9l\u00e9charger et imprimer","description":"Les rapports de performance de Swissavant pr\u00e9sentent des chiffres, des comptes et des bilans. Mais aussi des articles informatifs et l'engagement de l'association.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/rapports-de-performance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Swissavant-Leitstungsberichte: Herunterladen und ausdrucken","og_description":"Die Leistungsberichte von Swissavant zeigen Zahlen, Rechnungen und Bilanzen. Aber auch informative Artikel und das Engagement des Verbandes.","og_url":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/association\/rapports-de-performance\/","og_site_name":"Swissavant","article_modified_time":"2026-03-26T08:18:41+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/","url":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/","name":"Rapports de gestion Swissavant : t\u00e9l\u00e9charger et imprimer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website"},"datePublished":"2014-08-28T12:04:11+00:00","dateModified":"2026-03-26T08:18:41+00:00","description":"Les rapports de performance de Swissavant pr\u00e9sentent des chiffres, des comptes et des bilans. Mais aussi des articles informatifs et l'engagement de l'association.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/leistungsberichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swissavant.ch\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verband","item":"https:\/\/swissavant.ch\/verband\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leistungsberichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website","url":"https:\/\/swissavant.ch\/","name":"Swissavant","description":"Swissavant","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13788,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/13788"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}