{"id":5190,"date":"2019-01-24T10:15:17","date_gmt":"2019-01-24T09:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/swissavant.aretiswebseiten.ch\/?page_id=5190"},"modified":"2026-03-05T10:46:05","modified_gmt":"2026-03-05T09:46:05","slug":"depenses-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/depenses-2025\/","title":{"rendered":"D\u00e9penses 2025"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-km6nae-b4350c80acfdc4f9725546bb981e65d0 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ivfk4m-94390e58ac34092997e32d6b1e1e0434\">\n.flex_cell.av-ivfk4m-94390e58ac34092997e32d6b1e1e0434{\nvertical-align:middle;\nheight:350px;\nmin-height:350px;\nbackground-color:#009fe4;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-ivfk4m-94390e58ac34092997e32d6b1e1e0434{\npadding:40px 100px 40px 100px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-ivfk4m-94390e58ac34092997e32d6b1e1e0434 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8xdkfgi-4dd106291e0099eeb8c7b564e7096028\">\n#top .av-special-heading.av-l8xdkfgi-4dd106291e0099eeb8c7b564e7096028{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-l8xdkfgi-4dd106291e0099eeb8c7b564e7096028 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l8xdkfgi-4dd106291e0099eeb8c7b564e7096028 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-l8xdkfgi-4dd106291e0099eeb8c7b564e7096028 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l8xdkfgi-4dd106291e0099eeb8c7b564e7096028 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling'><h1 class='av-special-heading-tag'  >D\u00e9penses 2025 <\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Bienvenue dans les archives de <em>perspective <\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hrcvee-f34391494f7a754733b15b5b32d0f3e2\">\n.flex_cell.av-hrcvee-f34391494f7a754733b15b5b32d0f3e2{\nvertical-align:middle;\nheight:350px;\nmin-height:350px;\nbackground-color:#e5e8eb;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-hrcvee-f34391494f7a754733b15b5b32d0f3e2{\npadding:40px 100px 40px 100px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-hrcvee-f34391494f7a754733b15b5b32d0f3e2 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-3  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7nbeu-c0541f6928cc27047e53c0fd7f7bc3be\">\n.av_font_icon.av-7nbeu-c0541f6928cc27047e53c0fd7f7bc3be{\ncolor:#009fe3;\nborder-color:#009fe3;\n}\n.avia-svg-icon.av-7nbeu-c0541f6928cc27047e53c0fd7f7bc3be svg:first-child{\nstroke:#009fe3;\nfill:#009fe3;\n}\n.av_font_icon.av-7nbeu-c0541f6928cc27047e53c0fd7f7bc3be .av-icon-char{\nfont-size:40px;\nline-height:40px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-7nbeu-c0541f6928cc27047e53c0fd7f7bc3be avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue87f' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8xdlbu1-1a75d7c03fe74793ca2972663ef73a91\">\n#top .av_textblock_section.av-l8xdlbu1-1a75d7c03fe74793ca2972663ef73a91 .avia_textblock{\nfont-size:19px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l8xdlbu1-1a75d7c03fe74793ca2972663ef73a91'  ><div class='avia_textblock' ><p><em>perspective<\/em> - la revue sp\u00e9cialis\u00e9e suisse pour les branches de la quincaillerie, des ferrements, de l'outillage et des articles de m\u00e9nage, para\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement (12 fois par an). Elle est disponible en version imprim\u00e9e et en version num\u00e9rique pour les membres et les abonn\u00e9s enregistr\u00e9s. L'\u00e9dition num\u00e9rique existe sous forme d'application  \u00abSwissavant digital\u00bb pour tablettes iOS et Android ainsi qu'en version pour navigateur.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_grid_row_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5190'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-qfjjq-280529c52934531df3f40758a2e746f9 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qfjjq-280529c52934531df3f40758a2e746f9\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-qfjjq-280529c52934531df3f40758a2e746f9{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-qfjjq-280529c52934531df3f40758a2e746f9{\nwidth:100%;\nmargin-left:0;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-qfjjq-280529c52934531df3f40758a2e746f9 .av-flex-placeholder{\nwidth:0%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-qfjjq-280529c52934531df3f40758a2e746f9 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_layout_row  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9esm2u-2d535e8b295ef1bb9b9c026723567aa2\">\n#top .av-special-heading.av-9esm2u-2d535e8b295ef1bb9b9c026723567aa2{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-9esm2u-2d535e8b295ef1bb9b9c026723567aa2 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-9esm2u-2d535e8b295ef1bb9b9c026723567aa2 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9esm2u-2d535e8b295ef1bb9b9c026723567aa2 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  >Consulter la version navigateur de l'application<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-5sujl2-0834d109a097244902129309e3bf529a'  ><div class='avia_textblock' ><p>D\u00e9sormais, gr\u00e2ce \u00e0 l'application gratuite \u00abSwissavant digital\u00bb, vous serez inform\u00e9 rapidement, simplement et individuellement.<br \/>\nCliquez ici pour acc\u00e9der directement \u00e0 la version du navigateur. (Les \u00e9ditions num\u00e9riques de <em>perspective<\/em> ne sont accessibles qu'avec un login personnel).<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gybli-60385f829f7ace503967bff55c998ad6\">\n#top .hr.hr-invisible.av-gybli-60385f829f7ace503967bff55c998ad6{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-gybli-60385f829f7ace503967bff55c998ad6 hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1uivfa-70eed9ede986fdb098bdf2d60e3628df-wrap avia-button-left  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/reader.molib.com\/swissavantdigital\/login#\/library\/tile'  class='avia-button av-1uivfa-70eed9ede986fdb098bdf2d60e3628df av-link-btn avia-icon_select-yes-right-icon avia-size-medium avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Version du navigateur\"><span class='avia_iconbox_title' >Version du navigateur<\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue832' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div  class='hr av-1vmiw6-d80f70b37cfd84ce8e1f7e8415d4623d hr-default  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-2dq3om-fa3098741898eb3ee00b093640357990 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tl50o6-6afb53cacac6ef7d60277c353ee73957\">\n#top .av-special-heading.av-tl50o6-6afb53cacac6ef7d60277c353ee73957{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-tl50o6-6afb53cacac6ef7d60277c353ee73957 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-tl50o6-6afb53cacac6ef7d60277c353ee73957 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-tl50o6-6afb53cacac6ef7d60277c353ee73957 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling'><h3 class='av-special-heading-tag'  >T\u00e9l\u00e9chargements<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-94f8py-f6c680c498c17a106e02fcc0c31fff6a sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-94f8py-f6c680c498c17a106e02fcc0c31fff6a\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-94f8py-f6c680c498c17a106e02fcc0c31fff6a-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-94f8py-f6c680c498c17a106e02fcc0c31fff6a{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-94f8py-f6c680c498c17a106e02fcc0c31fff6a .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-94f8py-f6c680c498c17a106e02fcc0c31fff6a av_one_third  avia-builder-el-14  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mheq5rpx-7d03ca30b02d90cc1a3f780a805c4231\">\n#top .av-special-heading.av-mheq5rpx-7d03ca30b02d90cc1a3f780a805c4231{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mheq5rpx-7d03ca30b02d90cc1a3f780a805c4231 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mheq5rpx-7d03ca30b02d90cc1a3f780a805c4231 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mheq5rpx-7d03ca30b02d90cc1a3f780a805c4231 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-15  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition d\u00e9cembre 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7cr5ae-df1882d200173e30cdfdaf4e8a6abb55\">\n#top .hr.av-7cr5ae-df1882d200173e30cdfdaf4e8a6abb55{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-7cr5ae-df1882d200173e30cdfdaf4e8a6abb55 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7cr5ae-df1882d200173e30cdfdaf4e8a6abb55 hr-custom  avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6g0y5y-d3190871a5e127a885659f71c605be38\">\n.avia-image-container.av-6g0y5y-d3190871a5e127a885659f71c605be38 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-6g0y5y-d3190871a5e127a885659f71c605be38 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-6g0y5y-d3190871a5e127a885659f71c605be38 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13641 avia-img-lazy-loading-not-13641 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/01\/Titelbild-Dezember-25.png\" alt='' title='Couverture d\u00e9cembre 25'  height=\"1061\" width=\"748\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/01\/Titelbild-Dezember-25.png 748w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/01\/Titelbild-Dezember-25-714x1013.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/01\/Titelbild-Dezember-25-726x1030.png 726w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/01\/Titelbild-Dezember-25-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/01\/Titelbild-Dezember-25-497x705.png 497w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3xd25y-f2662f4e6e63a3fd1eb33e868baae2fe\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3xd25y-f2662f4e6e63a3fd1eb33e868baae2fe{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3xd25y-f2662f4e6e63a3fd1eb33e868baae2fe hr-invisible  avia-builder-el-18  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1z4c7q-a7941426be1f1bbf860d039fd251fa5e-wrap avia-button-center  avia-builder-el-19  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/01\/Ausgabe-Dezember-25.pdf'  class='avia-button av-1z4c7q-a7941426be1f1bbf860d039fd251fa5e av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-i2b8xi-3d52e0d24805608a1e0b39c5fb63af91\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-i2b8xi-3d52e0d24805608a1e0b39c5fb63af91-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-i2b8xi-3d52e0d24805608a1e0b39c5fb63af91{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-i2b8xi-3d52e0d24805608a1e0b39c5fb63af91 .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-i2b8xi-3d52e0d24805608a1e0b39c5fb63af91 av_one_third  avia-builder-el-20  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mheq5nj7-fd8050bf36ed9d5ee3762ad1a67f7973\">\n#top .av-special-heading.av-mheq5nj7-fd8050bf36ed9d5ee3762ad1a67f7973{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mheq5nj7-fd8050bf36ed9d5ee3762ad1a67f7973 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mheq5nj7-fd8050bf36ed9d5ee3762ad1a67f7973 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mheq5nj7-fd8050bf36ed9d5ee3762ad1a67f7973 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-21  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition novembre 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fvlbbq-204541d59b6f943f93c844017f29515d\">\n#top .hr.av-fvlbbq-204541d59b6f943f93c844017f29515d{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-fvlbbq-204541d59b6f943f93c844017f29515d .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-fvlbbq-204541d59b6f943f93c844017f29515d hr-custom  avia-builder-el-22  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1erj1i-924cba9e94ca1a155bc0461feb1af47f\">\n.avia-image-container.av-1erj1i-924cba9e94ca1a155bc0461feb1af47f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1erj1i-924cba9e94ca1a155bc0461feb1af47f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1erj1i-924cba9e94ca1a155bc0461feb1af47f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13622 avia-img-lazy-loading-not-13622 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-November-25.png\" alt='' title='Photo de couverture 25 novembre'  height=\"1054\" width=\"743\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-November-25.png 743w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-November-25-714x1013.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-November-25-726x1030.png 726w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-November-25-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-November-25-497x705.png 497w\" sizes=\"(max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d1bwgm-551e074d14f011e0b537bdecaf3c6629\">\n#top .hr.hr-invisible.av-d1bwgm-551e074d14f011e0b537bdecaf3c6629{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-d1bwgm-551e074d14f011e0b537bdecaf3c6629 hr-invisible  avia-builder-el-24  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-1585xi-fc4ac662e5904fc9c4bc520c2930d16a-wrap avia-button-center  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Ausgabe-November-25.pdf'  class='avia-button av-1585xi-fc4ac662e5904fc9c4bc520c2930d16a av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/p>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qc2jzq-4fd2c1f2ea3a97df9b7750d25d21e0b3\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-qc2jzq-4fd2c1f2ea3a97df9b7750d25d21e0b3-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-qc2jzq-4fd2c1f2ea3a97df9b7750d25d21e0b3{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-qc2jzq-4fd2c1f2ea3a97df9b7750d25d21e0b3 .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-qc2jzq-4fd2c1f2ea3a97df9b7750d25d21e0b3 av_one_third  avia-builder-el-26  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mheq5j6j-6c4032db4fb8cc7eec6b811f9ef0b973\">\n#top .av-special-heading.av-mheq5j6j-6c4032db4fb8cc7eec6b811f9ef0b973{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mheq5j6j-6c4032db4fb8cc7eec6b811f9ef0b973 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mheq5j6j-6c4032db4fb8cc7eec6b811f9ef0b973 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mheq5j6j-6c4032db4fb8cc7eec6b811f9ef0b973 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-27  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition octobre 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ntplie-1a5990d4bb6b0a760ee7ca98c9ac485a\">\n#top .hr.av-ntplie-1a5990d4bb6b0a760ee7ca98c9ac485a{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-ntplie-1a5990d4bb6b0a760ee7ca98c9ac485a .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ntplie-1a5990d4bb6b0a760ee7ca98c9ac485a hr-custom  avia-builder-el-28  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29sfdi-f474aa57d3771f006c48de94a4c0eb33\">\n.avia-image-container.av-29sfdi-f474aa57d3771f006c48de94a4c0eb33 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-29sfdi-f474aa57d3771f006c48de94a4c0eb33 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-29sfdi-f474aa57d3771f006c48de94a4c0eb33 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-29  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13592 avia-img-lazy-loading-not-13592 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-Oktober-25.png\" alt='' title='Photo de couverture 25 octobre'  height=\"1057\" width=\"745\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-Oktober-25.png 745w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-Oktober-25-714x1013.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-Oktober-25-726x1030.png 726w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-Oktober-25-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Titelbild-Oktober-25-497x705.png 497w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kkhchy-0fc922f1cb29f57c9dcde31bfbf08408\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kkhchy-0fc922f1cb29f57c9dcde31bfbf08408{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kkhchy-0fc922f1cb29f57c9dcde31bfbf08408 hr-invisible  avia-builder-el-30  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-iqgsxy-bad5c3ad1361ee0de3b5b9c34ff6fe81-wrap avia-button-center  avia-builder-el-31  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/12\/Ausgabe-Oktober-25.pdf'  class='avia-button av-iqgsxy-bad5c3ad1361ee0de3b5b9c34ff6fe81 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class='flex_column_table av-dk4cba-2fc4886593b186035f6548d906c4b92d sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dk4cba-2fc4886593b186035f6548d906c4b92d\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-dk4cba-2fc4886593b186035f6548d906c4b92d-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-dk4cba-2fc4886593b186035f6548d906c4b92d{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-dk4cba-2fc4886593b186035f6548d906c4b92d .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-dk4cba-2fc4886593b186035f6548d906c4b92d av_one_third  avia-builder-el-32  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mev431bt-faf3d061daf61a79be698cbc2d53b47f\">\n#top .av-special-heading.av-mev431bt-faf3d061daf61a79be698cbc2d53b47f{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mev431bt-faf3d061daf61a79be698cbc2d53b47f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mev431bt-faf3d061daf61a79be698cbc2d53b47f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mev431bt-faf3d061daf61a79be698cbc2d53b47f av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-33  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition septembre 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bwomzq-68245d8c676a8728900014703f99a08b\">\n#top .hr.av-bwomzq-68245d8c676a8728900014703f99a08b{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-bwomzq-68245d8c676a8728900014703f99a08b .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-bwomzq-68245d8c676a8728900014703f99a08b hr-custom  avia-builder-el-34  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mev43l4e-949e060affd58240e5359b622ac11bf7\">\n.avia-image-container.av-mev43l4e-949e060affd58240e5359b622ac11bf7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mev43l4e-949e060affd58240e5359b622ac11bf7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mev43l4e-949e060affd58240e5359b622ac11bf7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-35  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13518 avia-img-lazy-loading-not-13518 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/10\/Titelbild-September-25.png\" alt='' title='Photo de couverture Septembre 25'  height=\"1053\" width=\"746\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/10\/Titelbild-September-25.png 746w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/10\/Titelbild-September-25-714x1008.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/10\/Titelbild-September-25-730x1030.png 730w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/10\/Titelbild-September-25-9x12.png 9w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/10\/Titelbild-September-25-499x705.png 499w\" sizes=\"(max-width: 746px) 100vw, 746px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a3ylti-92878a66d8295257171ebafd92007e08\">\n#top .hr.hr-invisible.av-a3ylti-92878a66d8295257171ebafd92007e08{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-a3ylti-92878a66d8295257171ebafd92007e08 hr-invisible  avia-builder-el-36  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-mev44maj-cb99288dae51a6dda51d8e171c5dc527-wrap avia-button-center  avia-builder-el-37  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/10\/Ausgabe-September-25.pdf'  class='avia-button av-mev44maj-cb99288dae51a6dda51d8e171c5dc527 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6ywlra-57f96db0fa1375975acc3d641a703aba\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-6ywlra-57f96db0fa1375975acc3d641a703aba-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-6ywlra-57f96db0fa1375975acc3d641a703aba{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-6ywlra-57f96db0fa1375975acc3d641a703aba .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6ywlra-57f96db0fa1375975acc3d641a703aba av_one_third  avia-builder-el-38  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbrw8lsn-4af0e1595a606a8f7c5d6e0780f97cc3\">\n#top .av-special-heading.av-mbrw8lsn-4af0e1595a606a8f7c5d6e0780f97cc3{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mbrw8lsn-4af0e1595a606a8f7c5d6e0780f97cc3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mbrw8lsn-4af0e1595a606a8f7c5d6e0780f97cc3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mbrw8lsn-4af0e1595a606a8f7c5d6e0780f97cc3 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-39  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition ao\u00fbt 2025 <\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6k59o6-90270af35bf9f6e2521d1acebba547f3\">\n#top .hr.av-6k59o6-90270af35bf9f6e2521d1acebba547f3{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-6k59o6-90270af35bf9f6e2521d1acebba547f3 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-6k59o6-90270af35bf9f6e2521d1acebba547f3 hr-custom  avia-builder-el-40  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbrw96eb-a1b268578b40eace40af39d8988518bc\">\n.avia-image-container.av-mbrw96eb-a1b268578b40eace40af39d8988518bc img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mbrw96eb-a1b268578b40eace40af39d8988518bc .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mbrw96eb-a1b268578b40eace40af39d8988518bc av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-41  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13470 avia-img-lazy-loading-not-13470 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/09\/Titelbild-August-25.png\" alt='' title='Couverture ao\u00fbt 25'  height=\"1079\" width=\"760\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/09\/Titelbild-August-25.png 760w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/09\/Titelbild-August-25-714x1014.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/09\/Titelbild-August-25-725x1030.png 725w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/09\/Titelbild-August-25-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/09\/Titelbild-August-25-497x705.png 497w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3lx3x2-1991f0705205f606275f87d83d57019f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3lx3x2-1991f0705205f606275f87d83d57019f{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3lx3x2-1991f0705205f606275f87d83d57019f hr-invisible  avia-builder-el-42  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-2ggws6-edca49d5f793f6988f40e3a0d8ffeaad-wrap avia-button-center  avia-builder-el-43  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/09\/Ausgabe-August-25.pdf'  class='avia-button av-2ggws6-edca49d5f793f6988f40e3a0d8ffeaad av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-apihx2-4fa241f83b5755fbf5da90ece414abac\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-apihx2-4fa241f83b5755fbf5da90ece414abac-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-apihx2-4fa241f83b5755fbf5da90ece414abac{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-apihx2-4fa241f83b5755fbf5da90ece414abac .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-apihx2-4fa241f83b5755fbf5da90ece414abac av_one_third  avia-builder-el-44  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-wft1i-cf5a307f3b0bd919ea304014c861dbb1\">\n#top .av-special-heading.av-wft1i-cf5a307f3b0bd919ea304014c861dbb1{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-wft1i-cf5a307f3b0bd919ea304014c861dbb1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-wft1i-cf5a307f3b0bd919ea304014c861dbb1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-wft1i-cf5a307f3b0bd919ea304014c861dbb1 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-45  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition juillet 2025 <\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7pp3za-a3b93bb3c3d967afd55c6bdf8c2583f4\">\n#top .hr.av-7pp3za-a3b93bb3c3d967afd55c6bdf8c2583f4{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-7pp3za-a3b93bb3c3d967afd55c6bdf8c2583f4 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7pp3za-a3b93bb3c3d967afd55c6bdf8c2583f4 hr-custom  avia-builder-el-46  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5j4bk6-a68772397c9f6fc6bf8c955dbd1fdd99\">\n.avia-image-container.av-5j4bk6-a68772397c9f6fc6bf8c955dbd1fdd99 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5j4bk6-a68772397c9f6fc6bf8c955dbd1fdd99 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5j4bk6-a68772397c9f6fc6bf8c955dbd1fdd99 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-47  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13407 avia-img-lazy-loading-not-13407 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juli-25-714x1018.png\" alt='' title='Photo de couverture juillet 25'  height=\"1018\" width=\"714\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juli-25-714x1018.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juli-25-722x1030.png 722w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juli-25-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juli-25-494x705.png 494w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juli-25.png 746w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4hcsnq-002292eb639768d52c9da30be5cb6a6e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4hcsnq-002292eb639768d52c9da30be5cb6a6e{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4hcsnq-002292eb639768d52c9da30be5cb6a6e hr-invisible  avia-builder-el-48  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-2myj9y-40e6fcc091045b91c5c11e749eff51b1-wrap avia-button-center  avia-builder-el-49  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Ausgabe-Juli-25.pdf'  class='avia-button av-2myj9y-40e6fcc091045b91c5c11e749eff51b1 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class='flex_column_table av-137pwm-874db88c2ee00ed12e7a55d8a12d7b57 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-137pwm-874db88c2ee00ed12e7a55d8a12d7b57\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-137pwm-874db88c2ee00ed12e7a55d8a12d7b57-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-137pwm-874db88c2ee00ed12e7a55d8a12d7b57{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-137pwm-874db88c2ee00ed12e7a55d8a12d7b57 .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-137pwm-874db88c2ee00ed12e7a55d8a12d7b57 av_one_third  avia-builder-el-50  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-91255i-b1a13a6dbe95c13b8813cacfdcaa72aa\">\n#top .av-special-heading.av-91255i-b1a13a6dbe95c13b8813cacfdcaa72aa{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-91255i-b1a13a6dbe95c13b8813cacfdcaa72aa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-91255i-b1a13a6dbe95c13b8813cacfdcaa72aa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-91255i-b1a13a6dbe95c13b8813cacfdcaa72aa av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-51  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition juin 2025 <\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-76xqpi-86d00ab01e19deaee2ff105ecb76eff8\">\n#top .hr.av-76xqpi-86d00ab01e19deaee2ff105ecb76eff8{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-76xqpi-86d00ab01e19deaee2ff105ecb76eff8 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-76xqpi-86d00ab01e19deaee2ff105ecb76eff8 hr-custom  avia-builder-el-52  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5p587a-affde7251408b1ebdfe56a6d6aa2351c\">\n.avia-image-container.av-5p587a-affde7251408b1ebdfe56a6d6aa2351c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5p587a-affde7251408b1ebdfe56a6d6aa2351c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5p587a-affde7251408b1ebdfe56a6d6aa2351c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-53  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13409 avia-img-lazy-loading-not-13409 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juni-25.png\" alt='' title='Photo de couverture juin 25'  height=\"1067\" width=\"750\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juni-25.png 750w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juni-25-714x1016.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juni-25-724x1030.png 724w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juni-25-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Titelbild-Juni-25-496x705.png 496w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4dlrjq-fb7180495cb096266220fd1992f21f6b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4dlrjq-fb7180495cb096266220fd1992f21f6b{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4dlrjq-fb7180495cb096266220fd1992f21f6b hr-invisible  avia-builder-el-54  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-2ppcdi-0d359f32934e687bebf6f7485bd6c17a-wrap avia-button-center  avia-builder-el-55  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/08\/Ausgabe-Juni-25.pdf'  class='avia-button av-2ppcdi-0d359f32934e687bebf6f7485bd6c17a av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-egalue-42d65fedf31b1900ec96df140d3526c6\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-egalue-42d65fedf31b1900ec96df140d3526c6-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-egalue-42d65fedf31b1900ec96df140d3526c6{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-egalue-42d65fedf31b1900ec96df140d3526c6 .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-egalue-42d65fedf31b1900ec96df140d3526c6 av_one_third  avia-builder-el-56  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbrw7u08-d13b8bb5528cadbfd73038f659096046\">\n#top .av-special-heading.av-mbrw7u08-d13b8bb5528cadbfd73038f659096046{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-mbrw7u08-d13b8bb5528cadbfd73038f659096046 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mbrw7u08-d13b8bb5528cadbfd73038f659096046 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mbrw7u08-d13b8bb5528cadbfd73038f659096046 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-57  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition mai 2025 <\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-c301py-27efd0580624e8caed557eb77240c78e\">\n#top .hr.av-c301py-27efd0580624e8caed557eb77240c78e{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-c301py-27efd0580624e8caed557eb77240c78e .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-c301py-27efd0580624e8caed557eb77240c78e hr-custom  avia-builder-el-58  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbrw8etc-4ebc3916f153de0b17e6bf951cb62274\">\n.avia-image-container.av-mbrw8etc-4ebc3916f153de0b17e6bf951cb62274 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mbrw8etc-4ebc3916f153de0b17e6bf951cb62274 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mbrw8etc-4ebc3916f153de0b17e6bf951cb62274 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-59  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13334 avia-img-lazy-loading-not-13334 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-Mai-25.jpg\" alt='' title='Photo de couverture Mai 25'  height=\"1182\" width=\"834\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-Mai-25.jpg 834w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-Mai-25-714x1012.jpg 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-Mai-25-727x1030.jpg 727w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-Mai-25-8x12.jpg 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-Mai-25-497x705.jpg 497w\" sizes=\"(max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-afkrty-fe95b7378ec4f44319e8c92538f2cf12\">\n#top .hr.hr-invisible.av-afkrty-fe95b7378ec4f44319e8c92538f2cf12{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-afkrty-fe95b7378ec4f44319e8c92538f2cf12 hr-invisible  avia-builder-el-60  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-95016e-a9501aefa0edd760e8c293701b268eae-wrap avia-button-center  avia-builder-el-61  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Ausgabe-Mai-25.pdf'  class='avia-button av-95016e-a9501aefa0edd760e8c293701b268eae av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11kstba-ec256f04c9dcd1dcb044c08f66d20516\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-11kstba-ec256f04c9dcd1dcb044c08f66d20516-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-11kstba-ec256f04c9dcd1dcb044c08f66d20516{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-11kstba-ec256f04c9dcd1dcb044c08f66d20516 .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11kstba-ec256f04c9dcd1dcb044c08f66d20516 av_one_third  avia-builder-el-62  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-100ohty-d50c6e94ddac22e90c3d6611b68a1f75\">\n#top .av-special-heading.av-100ohty-d50c6e94ddac22e90c3d6611b68a1f75{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-100ohty-d50c6e94ddac22e90c3d6611b68a1f75 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-100ohty-d50c6e94ddac22e90c3d6611b68a1f75 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-100ohty-d50c6e94ddac22e90c3d6611b68a1f75 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-63  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition avril 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ye687q-72f44f812dea3253abcf1c1ac0217710\">\n#top .hr.av-ye687q-72f44f812dea3253abcf1c1ac0217710{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-ye687q-72f44f812dea3253abcf1c1ac0217710 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ye687q-72f44f812dea3253abcf1c1ac0217710 hr-custom  avia-builder-el-64  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-whxb52-ba7cc56f9d21f8bc6f50f544d42025ff\">\n.avia-image-container.av-whxb52-ba7cc56f9d21f8bc6f50f544d42025ff img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-whxb52-ba7cc56f9d21f8bc6f50f544d42025ff .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-whxb52-ba7cc56f9d21f8bc6f50f544d42025ff av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-65  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13276 avia-img-lazy-loading-not-13276 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-April-25.jpg\" alt='' title='Photo de couverture Avril 25'  height=\"1170\" width=\"825\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-April-25.jpg 825w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-April-25-714x1013.jpg 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-April-25-726x1030.jpg 726w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-April-25-8x12.jpg 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/06\/Titelbild-April-25-497x705.jpg 497w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-un3m7a-08237c53a06b4be78459c48a887c2c4c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-un3m7a-08237c53a06b4be78459c48a887c2c4c{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-un3m7a-08237c53a06b4be78459c48a887c2c4c hr-invisible  avia-builder-el-66  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-t8mwyu-4ad2b2ced657221760802a7cebc43d92-wrap avia-button-center  avia-builder-el-67  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/05\/Ausgabe-April-25.pdf'  class='avia-button av-t8mwyu-4ad2b2ced657221760802a7cebc43d92 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div class='flex_column_table av-b8jxue-daac8d08a56426f4fcf10d79b1a22e8a sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b8jxue-daac8d08a56426f4fcf10d79b1a22e8a\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-b8jxue-daac8d08a56426f4fcf10d79b1a22e8a-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-b8jxue-daac8d08a56426f4fcf10d79b1a22e8a{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-b8jxue-daac8d08a56426f4fcf10d79b1a22e8a .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-b8jxue-daac8d08a56426f4fcf10d79b1a22e8a av_one_third  avia-builder-el-68  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-92r886-87d322eb0362056837884b71b639ff28\">\n#top .av-special-heading.av-92r886-87d322eb0362056837884b71b639ff28{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-92r886-87d322eb0362056837884b71b639ff28 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-92r886-87d322eb0362056837884b71b639ff28 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-92r886-87d322eb0362056837884b71b639ff28 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-69  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition mars 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-pa6cm-2f7062e37ce68677f4d1d2390bd4c0f3\">\n#top .hr.av-pa6cm-2f7062e37ce68677f4d1d2390bd4c0f3{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-pa6cm-2f7062e37ce68677f4d1d2390bd4c0f3 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-pa6cm-2f7062e37ce68677f4d1d2390bd4c0f3 hr-custom  avia-builder-el-70  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5jool2-8d9cbe5cbc1f987bf1117871449753bd\">\n.avia-image-container.av-5jool2-8d9cbe5cbc1f987bf1117871449753bd img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5jool2-8d9cbe5cbc1f987bf1117871449753bd .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5jool2-8d9cbe5cbc1f987bf1117871449753bd av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-71  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12963 avia-img-lazy-loading-not-12963 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Maerz-25-714x1008.png\" alt='' title='Photo de couverture mars 25'  height=\"1008\" width=\"714\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Maerz-25-714x1008.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Maerz-25-730x1030.png 730w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Maerz-25-9x12.png 9w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Maerz-25-499x705.png 499w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Maerz-25.png 748w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3ll3ti-195402e4b9e3c075d0fe8d226749d5f6\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3ll3ti-195402e4b9e3c075d0fe8d226749d5f6{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3ll3ti-195402e4b9e3c075d0fe8d226749d5f6 hr-invisible  avia-builder-el-72  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-88jau-360f0ff803e6121ec86d6ee810e46d14-wrap avia-button-center  avia-builder-el-73  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Ausgabe-Maerz-25.pdf'  class='avia-button av-88jau-360f0ff803e6121ec86d6ee810e46d14 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bfgcqu-1867bc9349aa843f66bd6224f5fc4bf0\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-bfgcqu-1867bc9349aa843f66bd6224f5fc4bf0-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-bfgcqu-1867bc9349aa843f66bd6224f5fc4bf0{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-bfgcqu-1867bc9349aa843f66bd6224f5fc4bf0 .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-bfgcqu-1867bc9349aa843f66bd6224f5fc4bf0 av_one_third  avia-builder-el-74  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9338bq-7c469c9dcda4e70f8cc40aae49660311\">\n#top .av-special-heading.av-9338bq-7c469c9dcda4e70f8cc40aae49660311{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-9338bq-7c469c9dcda4e70f8cc40aae49660311 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-9338bq-7c469c9dcda4e70f8cc40aae49660311 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9338bq-7c469c9dcda4e70f8cc40aae49660311 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-75  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition f\u00e9vrier 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7hdgxy-0309d3a1f16b381e9a4cdac7ffe7d393\">\n#top .hr.av-7hdgxy-0309d3a1f16b381e9a4cdac7ffe7d393{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-7hdgxy-0309d3a1f16b381e9a4cdac7ffe7d393 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7hdgxy-0309d3a1f16b381e9a4cdac7ffe7d393 hr-custom  avia-builder-el-76  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6iy6qu-13693321280b0c5e44982e626397279e\">\n.avia-image-container.av-6iy6qu-13693321280b0c5e44982e626397279e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-6iy6qu-13693321280b0c5e44982e626397279e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-6iy6qu-13693321280b0c5e44982e626397279e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-77  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12965 avia-img-lazy-loading-not-12965 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Februar-25.png\" alt='' title='Couverture f\u00e9vrier 25'  height=\"1006\" width=\"709\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Februar-25.png 709w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Februar-25-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Titelbild-Februar-25-497x705.png 497w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-431bk6-9cbb9aca1f455d763db8df9711e8f503\">\n#top .hr.hr-invisible.av-431bk6-9cbb9aca1f455d763db8df9711e8f503{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-431bk6-9cbb9aca1f455d763db8df9711e8f503 hr-invisible  avia-builder-el-78  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-37va1i-2d4fe02c16c17468180276337f305978-wrap avia-button-center  avia-builder-el-79  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/03\/Ausgabe-Februar-25.pdf'  class='avia-button av-37va1i-2d4fe02c16c17468180276337f305978 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-q1fjeu-896cef41e9b59aa6ec5318b4a886b28f\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-q1fjeu-896cef41e9b59aa6ec5318b4a886b28f-column {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 20px 0 #c1c1c1; opacity: 1; }\n}\n.flex_column.av-q1fjeu-896cef41e9b59aa6ec5318b4a886b28f{\nwidth:31.3333333333%;\nmargin-left:0;\nbox-shadow: 0 0 20px 0 #c1c1c1;\npadding:50px 50px 50px 50px;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-q1fjeu-896cef41e9b59aa6ec5318b4a886b28f .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-q1fjeu-896cef41e9b59aa6ec5318b4a886b28f av_one_third  avia-builder-el-80  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top shadow-not-animated  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8xduno9-3c0411c98b47731bd5804c6d7733d3b9\">\n#top .av-special-heading.av-l8xduno9-3c0411c98b47731bd5804c6d7733d3b9{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-l8xduno9-3c0411c98b47731bd5804c6d7733d3b9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l8xduno9-3c0411c98b47731bd5804c6d7733d3b9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l8xduno9-3c0411c98b47731bd5804c6d7733d3b9 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-81  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h4 class='av-special-heading-tag'  >\u00c9dition janvier 2025<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-oahlc6-ab9a36f37acb2974291ef696f19282a9\">\n#top .hr.av-oahlc6-ab9a36f37acb2974291ef696f19282a9{\nmargin-top:20px;\nmargin-bottom:25px;\n}\n.hr.av-oahlc6-ab9a36f37acb2974291ef696f19282a9 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-oahlc6-ab9a36f37acb2974291ef696f19282a9 hr-custom  avia-builder-el-82  el_after_av_heading  el_before_av_image  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8xdv26b-1d955233221bee7c6c169b1a7bb6766c\">\n.avia-image-container.av-l8xdv26b-1d955233221bee7c6c169b1a7bb6766c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l8xdv26b-1d955233221bee7c6c169b1a7bb6766c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l8xdv26b-1d955233221bee7c6c169b1a7bb6766c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-83  el_after_av_hr  el_before_av_hr'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-12724 avia-img-lazy-loading-not-12724 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/02\/Titelbild-Januar-25.png\" alt='' title='Photo de couverture janvier 25'  height=\"770\" width=\"540\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/02\/Titelbild-Januar-25.png 540w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/02\/Titelbild-Januar-25-8x12.png 8w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/02\/Titelbild-Januar-25-494x705.png 494w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-luodbq-9ad16c5c62bc96a58fa49bbed3b2f947\">\n#top .hr.hr-invisible.av-luodbq-9ad16c5c62bc96a58fa49bbed3b2f947{\nheight:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-luodbq-9ad16c5c62bc96a58fa49bbed3b2f947 hr-invisible  avia-builder-el-84  el_after_av_image  el_before_av_button'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-l8xdv7lm-b794d1c823e10b201cbebf41893bbf0a-wrap avia-button-center  avia-builder-el-85  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/02\/Ausgabe-Januar-25.pdf'  class='avia-button av-l8xdv7lm-b794d1c823e10b201cbebf41893bbf0a av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i>perspective<\/i>La revue sp\u00e9cialis\u00e9e suisse pour les branches de la quincaillerie, des ferrements, de l'outillage et des articles de m\u00e9nage, para\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement (12 fois par an). Elle est disponible en version imprim\u00e9e et en version num\u00e9rique - pour les membres et les abonn\u00e9s enregistr\u00e9s. L'\u00e9dition num\u00e9rique existe actuellement sous forme d'application pour tablette \"Swissavant digital\" pour iOS et Android ainsi qu'en version navigateur.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-5190","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Perspective Ausgaben 2022 - Swissavant-Verbandszeitschrift<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"perspective - die Fachzeitschrift existiert als digitale Ausgabe als Tablet-App \u00abSwissavant digital\u00bb f\u00fcr iOS und Android sowie als Browserversion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/depenses-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perspective Ausgaben 2022 - Swissavant-Verbandszeitschrift\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"perspective - die Fachzeitschrift existiert als digitale Ausgabe als Tablet-App \u00abSwissavant digital\u00bb f\u00fcr iOS und Android sowie als Browserversion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/depenses-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swissavant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T09:46:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/\",\"name\":\"Perspective Ausgaben 2022 - Swissavant-Verbandszeitschrift\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-24T09:15:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T09:46:05+00:00\",\"description\":\"perspective - die Fachzeitschrift existiert als digitale Ausgabe als Tablet-App \u00abSwissavant digital\u00bb f\u00fcr iOS und Android sowie als Browserversion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/swissavant.ch\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausgaben 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swissavant.ch\/\",\"name\":\"Swissavant\",\"description\":\"Swissavant\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perspective \u00c9ditions 2022 - Journal de l'association Swissavant","description":"perspective - la revue sp\u00e9cialis\u00e9e existe en version num\u00e9rique sous forme d'application pour tablette \"Swissavant digital\" pour iOS et Android ainsi qu'en version navigateur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/depenses-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Perspective Ausgaben 2022 - Swissavant-Verbandszeitschrift","og_description":"perspective - die Fachzeitschrift existiert als digitale Ausgabe als Tablet-App \u00abSwissavant digital\u00bb f\u00fcr iOS und Android sowie als Browserversion.","og_url":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/depenses-2025\/","og_site_name":"Swissavant","article_modified_time":"2026-03-05T09:46:05+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/","url":"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/","name":"Perspective \u00c9ditions 2022 - Journal de l'association Swissavant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website"},"datePublished":"2019-01-24T09:15:17+00:00","dateModified":"2026-03-05T09:46:05+00:00","description":"perspective - la revue sp\u00e9cialis\u00e9e existe en version num\u00e9rique sous forme d'application pour tablette \"Swissavant digital\" pour iOS et Android ainsi qu'en version navigateur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/ausgaben-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swissavant.ch\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausgaben 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website","url":"https:\/\/swissavant.ch\/","name":"Swissavant","description":"Swissavant","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5190"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13643,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5190\/revisions\/13643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=5190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}