{"id":819,"date":"2014-08-29T10:31:40","date_gmt":"2014-08-29T08:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/swissavant.aretiswebseiten.ch\/?page_id=819"},"modified":"2023-04-12T10:01:44","modified_gmt":"2023-04-12T08:01:44","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-l934m393-3039771835480e5950ab48dbccecd60b alternate_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-819'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l934l8an-b8cb761e81a29c987049bb839504aa0e\">\n#top .av-special-heading.av-l934l8an-b8cb761e81a29c987049bb839504aa0e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-l934l8an-b8cb761e81a29c987049bb839504aa0e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l934l8an-b8cb761e81a29c987049bb839504aa0e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l934l8an-b8cb761e81a29c987049bb839504aa0e av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h1 class='av-special-heading-tag'  >Mentions l\u00e9gales<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Swissavant - Association \u00e9conomique Artisanat et M\u00e9nage<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-3257b94126edb061218d4e3c5706d544\">\n#top .hr.av-av_hr-3257b94126edb061218d4e3c5706d544{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:22px;\n}\n.hr.av-av_hr-3257b94126edb061218d4e3c5706d544 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-3257b94126edb061218d4e3c5706d544 hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class='flex_column_table av-hlf3n-e2f5ffd96f7ddf37d997906382a505b8 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hlf3n-e2f5ffd96f7ddf37d997906382a505b8\">\n.flex_column.av-hlf3n-e2f5ffd96f7ddf37d997906382a505b8{\nwidth:48%;\nmargin-left:0;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-hlf3n-e2f5ffd96f7ddf37d997906382a505b8 .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-hlf3n-e2f5ffd96f7ddf37d997906382a505b8 av_one_half  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding'     ><section  class='av_textblock_section av-l934ohcx-6d95e5edcab5c75a690a506a4edb2d0f'  ><div class='avia_textblock' ><h3>Responsable du contenu du site web<\/h3>\n<p>Swissavant<br \/>\nNeugutstrasse 12<br \/>\nBo\u00eete postale<br \/>\nCH-8304 Wallisellen<\/p>\n<p>T +41 44 878 70 50<\/p>\n<p>N\u00b0 de TVA : CHE-107.852.476 TVA<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@swissavant.ch\">info@swissavant.ch<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.swissavant.ch<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>R\u00e9alisation web<\/h3>\n<p>Conseil, conception technique, design, programmation et h\u00e9bergement de ce site web :<\/p>\n<p><strong>aretis\u00ae Agence web<\/strong><br \/>\n6, rue Morgarten<br \/>\n8004 Zurich<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.aretis.ch\">aretis - Webdesign &amp; agence web<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Copyright<\/h3>\n<p>R\u00e9impression, m\u00eame partielle, et reproduction \u00e9lectronique uniquement avec l'autorisation \u00e9crite de Swissavant, Wallisellen. Copyright \u00a9 2022 Swissavant. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7r9vf-8ebff92ab124bd641e4aba6ef539dfd4\">\n.flex_column.av-7r9vf-8ebff92ab124bd641e4aba6ef539dfd4{\nwidth:48%;\nmargin-left:0;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-7r9vf-8ebff92ab124bd641e4aba6ef539dfd4 .av-flex-placeholder{\nwidth:4%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7r9vf-8ebff92ab124bd641e4aba6ef539dfd4 av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding'     ><section  class='av_textblock_section av-l934pe3m-bc0ba7a40ea950cc584965b80f7b4f97'  ><div class='avia_textblock' ><h3><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 \u00e0 l'\u00e9laboration et au contr\u00f4le de tous les contenus, aucune garantie n'est donn\u00e9e quant \u00e0 l'exactitude, la pr\u00e9cision, l'actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l'exhaustivit\u00e9 des informations. En tant que prestataire de services, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations externes transmises ou enregistr\u00e9es ou de rechercher des circonstances indiquant une activit\u00e9 ill\u00e9gale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas affect\u00e9es par cette disposition. Une responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n'est toutefois possible qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 une violation concr\u00e8te de la loi est connue. D\u00e8s la prise de connaissance d'une telle violation, nous supprimerons imm\u00e9diatement les contenus concern\u00e9s. Le propri\u00e9taire de ce site ne saurait \u00eatre tenu pour responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l'acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques. Toutes les offres sont sans engagement. Le propri\u00e9taire de ce site Internet se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans avis pr\u00e9alable, ou d'en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 pour les liens<\/strong><\/h3>\n<p>Notre offre peut contenir des liens et des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des sites web externes de tiers. Ceux-ci ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9, car nous n'avons aucune influence sur leur contenu et leurs fonctions. C'est pourquoi nous ne pouvons pas non plus nous porter garants de ces contenus externes. Seul le fournisseur ou l'exploitant des sites en question est responsable de leur contenu. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les sites web externes, m\u00eame si ceux-ci sont li\u00e9s. L'acc\u00e8s \u00e0 de tels sites et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Droits d'auteur &amp; Copyright<\/strong><\/h3>\n<p>Les contenus et les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s ou utilis\u00e9s par l'exploitant du site sont soumis au droit d'auteur international. Les droits d'auteur et tous les autres droits li\u00e9s \u00e0 l'ensemble des contenus, textes, images, photos, graphiques, logos ou autres fichiers figurant sur ce site Internet sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Swissavant ou des titulaires de droits sp\u00e9cialement cit\u00e9s. Pour l'utilisation de tout \u00e9l\u00e9ment de ce site web dans un but autre que le droit d'auteur, en particulier la reproduction, la copie, la duplication, la diffusion, le traitement, etc., il est imp\u00e9ratif d'obtenir au pr\u00e9alable l'accord \u00e9crit de Swissavant ou des d\u00e9tenteurs des droits d'auteur. Le t\u00e9l\u00e9chargement et la copie de tout \u00e9l\u00e9ment de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial. Dans la mesure o\u00f9 les contenus de ce site n'ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respect\u00e9s. Les contenus de tiers sont notamment identifi\u00e9s comme tels.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>\u00c9criture non sexiste<\/strong><\/h3>\n<p>Nous nous mettons au service des lecteurs. Nos textes doivent pr\u00e9senter des informations pertinentes de mani\u00e8re lisible. Si n\u00e9cessaire et si possible, nous utiliserons la forme de genre appropri\u00e9e. Les ast\u00e9risques, les deux-points et autres signes sp\u00e9ciaux similaires utilis\u00e9s pour illustrer un langage non sexiste ne contribuent pas \u00e0 la lisibilit\u00e9 et sont donc supprim\u00e9s. En cas de doute, nous nous basons sur les directives de l'OMS. <a href=\"https:\/\/gfds.de\/standpunkt-der-gfds-zu-einer-geschlechtergerechten-sprache\/\">Lignes directrices de la Soci\u00e9t\u00e9 de langue allemande<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'administration de Swissavant - Association \u00e9conomique de l'artisanat et du m\u00e9nage est l'\u00e9diteur et le d\u00e9tenteur des droits de ce site web. En cas de besoin, l'\u00e9diteur adapte, actualise, compl\u00e8te ou modifie de toute autre mani\u00e8re la structure et\/ou le contenu du site.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-819","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum Swissavant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Webseite: Swissavant, Neugutstrasse 12, Postfach, CH-8304 Wallisellen, Telefon +41 44 878 70 50.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum Swissavant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Webseite: Swissavant, Neugutstrasse 12, Postfach, CH-8304 Wallisellen, Telefon +41 44 878 70 50.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swissavant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-12T08:01:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum Swissavant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-29T08:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T08:01:44+00:00\",\"description\":\"Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Webseite: Swissavant, Neugutstrasse 12, Postfach, CH-8304 Wallisellen, Telefon +41 44 878 70 50.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/swissavant.ch\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/swissavant.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/swissavant.ch\/\",\"name\":\"Swissavant\",\"description\":\"Swissavant\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales Swissavant","description":"Responsable du contenu du site web : Swissavant, Neugutstrasse 12, case postale, CH-8304 Wallisellen, t\u00e9l\u00e9phone +41 44 878 70 50.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impressum Swissavant","og_description":"Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt der Webseite: Swissavant, Neugutstrasse 12, Postfach, CH-8304 Wallisellen, Telefon +41 44 878 70 50.","og_url":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Swissavant","article_modified_time":"2023-04-12T08:01:44+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/","url":"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/","name":"Mentions l\u00e9gales Swissavant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website"},"datePublished":"2014-08-29T08:31:40+00:00","dateModified":"2023-04-12T08:01:44+00:00","description":"Responsable du contenu du site web : Swissavant, Neugutstrasse 12, case postale, CH-8304 Wallisellen, t\u00e9l\u00e9phone +41 44 878 70 50.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swissavant.ch\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website","url":"https:\/\/swissavant.ch\/","name":"Swissavant","description":"Swissavant","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9442,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/819\/revisions\/9442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}