{"id":14289,"date":"2026-11-15T07:00:31","date_gmt":"2026-11-15T06:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/swissavant.ch\/?p=14289"},"modified":"2026-10-30T15:39:41","modified_gmt":"2026-10-30T14:39:41","slug":"voix-de-lindustrie-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/stimme-aus-der-branche-oktober\/","title":{"rendered":"Voix de la branche - Octobre 2025"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-2uxocgh-3c83ccaf1d8ac8b2c7579c95452ebb6b alternate_color avia-section-large avia-shadow  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14289'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mapc1b7q-a300b7a6c0e5dbc333083fd949c9b04e\">\n.avia-image-container.av-mapc1b7q-a300b7a6c0e5dbc333083fd949c9b04e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mapc1b7q-a300b7a6c0e5dbc333083fd949c9b04e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mapc1b7q-a300b7a6c0e5dbc333083fd949c9b04e av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'  ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-13260 avia-img-lazy-loading-not-13260 avia_image' src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/05\/Logo-Stimme-aus-der-Branche.png\" alt='' title='Logo Voix de l&#039;industrie'  height=\"131\" width=\"834\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/05\/Logo-Stimme-aus-der-Branche.png 834w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/05\/Logo-Stimme-aus-der-Branche-714x112.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/05\/Logo-Stimme-aus-der-Branche-18x3.png 18w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2025\/05\/Logo-Stimme-aus-der-Branche-705x111.png 705w\" sizes=\"(max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e\">\n#top .hr.av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e{\nmargin-top:15px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_image  el_before_av_one_full  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-1o4ddld-26ed7fd540a3bcc990464a70a91f19ab av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr  first flex_column_div'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mapbzodz-6133318cc48ecdb099a5322963600807\">\n#top .av-special-heading.av-mapbzodz-6133318cc48ecdb099a5322963600807{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-mapbzodz-6133318cc48ecdb099a5322963600807 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mapbzodz-6133318cc48ecdb099a5322963600807 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mapbzodz-6133318cc48ecdb099a5322963600807 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-4  el_before_av_hr  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  >La s\u00e9curit\u00e9 ?<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p><small>C'est \u00e7a, la confiance !<\/small><\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e\">\n#top .hr.av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e{\nmargin-top:15px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e hr-custom  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mapbx5mr-a1afdd9d1819388820e023a190dac417'  ><div class='avia_textblock' ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14292 aligncenter\" src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi_Arbeitssicherheit-714x952.jpg\" alt=\"\" width=\"173\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi_Arbeitssicherheit-714x952.jpg 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi_Arbeitssicherheit-773x1030.jpg 773w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi_Arbeitssicherheit-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi_Arbeitssicherheit-9x12.jpg 9w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi_Arbeitssicherheit-1125x1500.jpg 1125w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi_Arbeitssicherheit-529x705.jpg 529w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi_Arbeitssicherheit.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 173px) 100vw, 173px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class='av_dropcap1 av-av_dropcap1-3cd9da5fea0ef5fb27aee617571c39a3'>P<\/span>M\u00eame si cela n'est pas toujours corrobor\u00e9 par les statistiques, c'est pourtant ce que l'on ressent subjectivement : notre monde est devenu plus dangereux, tant \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale que dans notre vie quotidienne. Mais les efforts visant \u00e0 y rem\u00e9dier se sont \u00e9galement intensifi\u00e9s. \u2013 Chez ABUS, la soci\u00e9t\u00e9 August Bremicker S\u00f6hne KG dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Wetter (Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie\/Allemagne), environ 4 000 personnes s\u2019engagent dans le monde entier pour la s\u00e9curit\u00e9 des personnes. En Suisse, elles sont au nombre de 26. \u2013 L\u2019acronyme ABUS signifie \u00ab August Bremicker und S\u00f6hne \u00bb ; ses produits allient tradition, progr\u00e8s et qualit\u00e9 au service de la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Monsieur Gysi, nous nous rencontrons au salon \u00ab S\u00e9curit\u00e9 au travail \u00bb \u00e0 Zurich, sur le stand d'ABUS. Pourquoi exposez-vous \u00e0 ce salon ?<br \/>\n<\/strong>La s\u00e9curit\u00e9 est le th\u00e8me central de notre gamme. Ici, au salon, nous pr\u00e9sentons nos nouveaux casques EPI, \u00e0 savoir des casques de chantier et d'escalade. Nous proposons des casques de v\u00e9lo depuis plus de trente ans et, depuis quelques ann\u00e9es, des casques d'\u00e9quitation \u00e9galement. Nous souhaitons d\u00e9sormais mettre cette expertise au service des casques de s\u00e9curit\u00e9. Notre pr\u00e9sence au salon s'inscrit dans le cadre de la mise en place d'un r\u00e9seau de distributeurs suisses pour ces casques.<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>La visite du salon montre un march\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 par des normes et d\u00e9j\u00e0 bien approvisionn\u00e9. Pourquoi alors opter pour un casque ABUS ?<br \/>\n<\/strong>Tous les fournisseurs doivent respecter ces normes. Cela limite en effet notre marge de man\u0153uvre. Nous nous distinguons toutefois par l'ergonomie, c'est-\u00e0-dire par la coupe et l'a\u00e9ration. C\u2019est l\u00e0 que notre grande exp\u00e9rience dans le domaine des casques de v\u00e9lo et d\u2019\u00e9quitation prend tout son sens. Nous souhaitons ainsi nous forger une place qui nous est propre sur le march\u00e9 des EPI, au-del\u00e0 des normes. En effet, les EPI ne doivent pas seulement \u00eatre conformes aux normes, mais aussi parfaits sur le plan ergonomique et esth\u00e9tique. Sinon, personne ne les portera.<br \/>\n<br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14293 alignleft\" src=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Gysi-714x585.png\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Gysi-714x585.png 714w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Gysi-15x12.png 15w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Gysi-705x577.png 705w, https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Gysi.png 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/>\u00ab Le respect des normes est une obligation, pas un argument de vente. En revanche, les coupes sur mesure, \u00e7a, c'est un argument de vente ! \u00bb<br \/>\n<em><small>Pascal Gysi est directeur commercial chez ABUS Suisse SA. Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re par un apprentissage en \u00e9lectronique industrielle. Des formations continues en marketing et en gestion des ventes l'ont conduit vers le monde de la distribution, avec des missions \u00e0 l'international <\/small><\/em><small><em>Gestion de produits et vente. Pascal Gysi travaille depuis 30 ans dans le secteur de la quincaillerie et du bricolage, et occupe depuis 5 ans le poste de directeur des ventes chez ABUS Suisse SA.<\/em><\/small><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Comment comptez-vous vous faire une place sur le march\u00e9 des EPI ?<br \/>\n<\/strong>Nous accompagnons et conseillons nos clients syst\u00e9matiquement sur place, de mani\u00e8re intensive et en manifestant un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat pour leur situation. Et c\u2019est l\u00e0, c\u2019est-\u00e0-dire \u00ab in medias res \u00bb, que nous sollicitons \u00e9galement leurs retours d\u2019exp\u00e9rience. Ces retours sont transmis au groupe et au service de d\u00e9veloppement. Nous parvenons ainsi \u00e0 une am\u00e9lioration continue de nos produits et souhaitons, de cette mani\u00e8re, \u00eatre reconnus pour proposer les meilleurs casques \u00e0 tous les \u00e9gards. Nous souhaitons offrir aux travailleurs un maximum absolu de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019ergonomie ET de praticit\u00e9, au-del\u00e0 des normes.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e\">\n#top .hr.av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e{\nmargin-top:15px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#009fe3;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-cac50b8ad36ea4ec5c63cc24d1d4453e hr-custom  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_promobox  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='av_promobox av-mb0kbzk4-d8a2f03afa07ef2809fbda451db31ab1 avia-button-yes  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  avia-builder-el-last'><div class='avia-promocontent'><p><strong data-start=\"421\" data-end=\"444\">Vous \u00eates curieux ? <\/strong>Pour lire l'interview en entier, cliquez ici \u279c<\/p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap av-mb0kbzk4-95ae5bef7f998823fef85aa2d64d1a72-wrap avia-button-right'><a href='https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Ausgabe-Oktober-26.pdf'  class='avia-button av-mb0kbzk4-95ae5bef7f998823fef85aa2d64d1a72 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"En savoir plus\"><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Safety \u00bb ou \u00ab Security \u00bb : en allemand, on ne conna\u00eet que le terme \u00ab Sicherheit \u00bb, mais la marque ABUS s'engage en faveur de ces deux valeurs : la protection contre les accidents, les erreurs et les dommages involontaires, ainsi que contre les agressions, les abus et les menaces intentionnelles. Depuis plus de 100 ans, ses solutions sont m\u00e9caniques, mais elles sont de plus en plus connect\u00e9es, num\u00e9riques et intelligentes. \u2013 Pascal Gysi, directeur commercial chez ABUS Suisse SA, apporte des pr\u00e9cisions. <\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":14295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-14289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stimme aus der Branche \u2013 Oktober - Swissavant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/voix-de-lindustrie-octobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stimme aus der Branche \u2013 Oktober - Swissavant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abSafety\u00bb oder \u00abSecurity\u00bb: Das Deutsche kennt nur den Begriff \u00abSicherheit\u00bb, die Marke ABUS engagiert sich aber f\u00fcr beide Werte: F\u00fcr den Schutz vor Unf\u00e4llen, Fehlern und ungewollten Sch\u00e4den wie auch vor Angriff, Missbrauch und absichtlicher Bedrohung. Seit \u00fcber 100 Jahren mechanisch, aber immer mehr auch digital und smart vernetzt. \u2013 Pascal Gysi, Verkaufsleiter bei ABUS Schweiz AG, ordnet ein.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/voix-de-lindustrie-octobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swissavant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-15T06:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandra Kunz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandra Kunz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandra Kunz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/673cb7a981a5e71233de7d32616cfb7a\"},\"headline\":\"Stimme aus der Branche \u2013 Oktober\",\"datePublished\":\"2026-11-15T06:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/\"},\"wordCount\":1810,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/mediathek\\\/2026\\\/10\\\/Pascal-Gysi.png\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/\",\"name\":\"Stimme aus der Branche \u2013 Oktober - Swissavant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/mediathek\\\/2026\\\/10\\\/Pascal-Gysi.png\",\"datePublished\":\"2026-11-15T06:00:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/673cb7a981a5e71233de7d32616cfb7a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/mediathek\\\/2026\\\/10\\\/Pascal-Gysi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/mediathek\\\/2026\\\/10\\\/Pascal-Gysi.png\",\"width\":940,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/stimme-aus-der-branche-oktober\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stimme aus der Branche \u2013 Oktober\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/\",\"name\":\"Swissavant\",\"description\":\"Swissavant\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swissavant.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/673cb7a981a5e71233de7d32616cfb7a\",\"name\":\"Alexandra Kunz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voix de la branche - Octobre - Swissavant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/voix-de-lindustrie-octobre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stimme aus der Branche \u2013 Oktober - Swissavant","og_description":"\u00abSafety\u00bb oder \u00abSecurity\u00bb: Das Deutsche kennt nur den Begriff \u00abSicherheit\u00bb, die Marke ABUS engagiert sich aber f\u00fcr beide Werte: F\u00fcr den Schutz vor Unf\u00e4llen, Fehlern und ungewollten Sch\u00e4den wie auch vor Angriff, Missbrauch und absichtlicher Bedrohung. Seit \u00fcber 100 Jahren mechanisch, aber immer mehr auch digital und smart vernetzt. \u2013 Pascal Gysi, Verkaufsleiter bei ABUS Schweiz AG, ordnet ein.","og_url":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/voix-de-lindustrie-octobre\/","og_site_name":"Swissavant","article_published_time":"2026-11-15T06:00:31+00:00","og_image":[{"width":940,"height":752,"url":"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi.png","type":"image\/png"}],"author":"Alexandra Kunz","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alexandra Kunz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/"},"author":{"name":"Alexandra Kunz","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#\/schema\/person\/673cb7a981a5e71233de7d32616cfb7a"},"headline":"Stimme aus der Branche \u2013 Oktober","datePublished":"2026-11-15T06:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/"},"wordCount":1810,"image":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi.png","articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/","url":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/","name":"Voix de la branche - Octobre - Swissavant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi.png","datePublished":"2026-11-15T06:00:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#\/schema\/person\/673cb7a981a5e71233de7d32616cfb7a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/#primaryimage","url":"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi.png","contentUrl":"https:\/\/swissavant.ch\/mediathek\/2026\/10\/Pascal-Gysi.png","width":940,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/stimme-aus-der-branche-oktober\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swissavant.ch\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stimme aus der Branche \u2013 Oktober"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#website","url":"https:\/\/swissavant.ch\/","name":"Swissavant","description":"Swissavant","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swissavant.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swissavant.ch\/#\/schema\/person\/673cb7a981a5e71233de7d32616cfb7a","name":"Alexandra Kunz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14289"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14308,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14289\/revisions\/14308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14289"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissavant.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=14289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}