Mentions légales

Clause de non-responsabilité

Malgré le soin apporté à l'élaboration et au contrôle de tous les contenus, aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, la précision, l'actualité, la fiabilité et l'exhaustivité des informations. En tant que prestataire de services, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations externes transmises ou enregistrées ou de rechercher des circonstances indiquant une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations conformément aux lois générales ne sont pas affectées par cette disposition. Une responsabilité à cet égard n'est toutefois possible qu'à partir du moment où une violation concrète de la loi est connue. Dès la prise de connaissance d'une telle violation, nous supprimerons immédiatement les contenus concernés. Le propriétaire de ce site ne saurait être tenu pour responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l'accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des problèmes techniques. Toutes les offres sont sans engagement. Le propriétaire de ce site Internet se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans avis préalable, ou d'en suspendre temporairement ou définitivement la publication.

Clause de non-responsabilité pour les liens

Notre offre peut contenir des liens et des références à des sites web externes de tiers. Ceux-ci ne relèvent pas de notre responsabilité, car nous n'avons aucune influence sur leur contenu et leurs fonctions. C'est pourquoi nous ne pouvons pas non plus nous porter garants de ces contenus externes. Seul le fournisseur ou l'exploitant des sites en question est responsable de leur contenu. D'une manière générale, nous déclinons toute responsabilité pour les sites web externes, même si ceux-ci sont liés. L'accès à de tels sites et leur utilisation se font aux risques et périls de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.

Droits d'auteur & Copyright

Les contenus et les œuvres créés ou utilisés par l'exploitant du site sont soumis au droit d'auteur international. Les droits d'auteur et tous les autres droits liés à l'ensemble des contenus, textes, images, photos, graphiques, logos ou autres fichiers figurant sur ce site Internet sont la propriété exclusive de Swissavant ou des titulaires de droits spécialement cités. Pour l'utilisation de tout élément de ce site web dans un but autre que le droit d'auteur, en particulier la reproduction, la copie, la duplication, la diffusion, le traitement, etc., il est impératif d'obtenir au préalable l'accord écrit de Swissavant ou des détenteurs des droits d'auteur. Le téléchargement et la copie de tout élément de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés. Les contenus de tiers sont notamment identifiés comme tels.

Écriture non sexiste

Nous nous mettons au service des lecteurs. Nos textes doivent présenter des informations pertinentes de manière lisible. Si nécessaire et si possible, nous utiliserons la forme de genre appropriée. Les astérisques, les deux-points et autres signes spéciaux similaires utilisés pour illustrer un langage non sexiste ne contribuent pas à la lisibilité et sont donc supprimés. En cas de doute, nous nous basons sur les directives de l'OMS. Lignes directrices de la Société de langue allemande.